a watch

Significados de "a watch" con otros términos en diccionario español inglés : 73 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	hut built on pegs to watch over a vineyard	candelecho [m]
2	General	small cabinet or bag to store a pocket watch	relojera [f]
3	General	keep a watch on	espiar [v]
4	General	barrel of a watch	cubo [m]
5	General	strap for a wrist watch	muñequera [f]
6	General	watch from a high vantage point	atalayar [v]
7	General	wind a watch	dar cuerda a un reloj [v]
8	General	guard or sentry stationed in a watch-tower	atalayador [m]
9	General	a large watch	calentador [m]
10	General	escapement (a watch)	escape [m]
11	General	works of a watch	esqueleto [m]
12	General	inner lid of a watch	guardapolvo [m]
13	General	hair-spring of a watch or fire-arms	pelo [m]
14	General	balance wheel of a watch	volante [m]
15	General	seconds hand of a watch	segundero [m]
16	General	hand of a watch	aguja [f]
17	General	spiral spring of a watch	espiral [f]
18	General	movement of a watch	marcha [f]
19	General	hand of a watch	saetilla [f]
20	General	vigil (a watch kept during normal sleeping hours)	vela [f]
21	General	observe country and coast from a watch-tower	atalayar [v]
22	General	be slow (as a watch)	atrasar [v]
23	General	tick (as a watch)	golpear [v]
24	General	guard placed in a watch-tower	atalaya [m] disused
25	General	observation point to keep a watch on cattle and wild horses	veladero [m] VE
26	General	a person in charge of keeping watch and running an estate	agregado [m] COrur.
27	General	a man whose work consists in travelling through forests and savannas to watch and care for cattle in ranches	campisto [m] HN
28	General	date display on a watch	fechero [m] DOECBO
29	General	member of a local watch	rondero [m] PErur.
30	General	member of a neighborhood watch	rondero [m] PErur.
31	General	date display on a watch	fechero [m] DOECBO
32	General	scaffold used to watch a hunt	barbacoa [f] VEdisused
33	General	viewpoint used to watch a hunt	barbacoa [f] VEdisused
34	General	metal spring used to wind a watch or clock	cuerda [f] EC
35	General	low-priced locations where many of the attendees watch a show	galucha [f] CL
36	General	member of a local watch	rondera [f] PErur.
37	General	member of a neighborhood watch	rondera [f] PErur.
38	General	(for a thief) watch over a future victim	abanderar [v] GTSV
39	General	keep a watch on someone	chirolear [v] NI
40	General	read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference	jondiarse [v] DO
41	General	watch someone's expressions in a game of cards	semblantear [v] AR
Idioms
42	Idioms	keep a close watch on someone	atar corto a alguien [v]
43	Idioms	watch someone like a hawk	mirar a las manos [v]
44	Idioms	watch someone like a hawk	mirar las manos [v]
45	Idioms	keep a close watch on	controlar con firmeza
46	Idioms	keep a close watch on someone	controlar con firmeza a alguien
47	Idioms	keep a close watch on	controlar estrictamente
48	Idioms	keep a close watch on someone	controlar estrictamente a alguien
49	Idioms	keep a close watch on	vigilar de cerca a alguien
50	Idioms	watch like a hawk	observar como un halcón
51	Idioms	watch like a hawk	no quitar la vista de encima
52	Idioms	watch someone like a hawk	no quitar la vista de encima de alguien
53	Idioms	watch like a hawk	vigilar como un halcón
54	Idioms	countdown by the fence judge with a special watch to determine which fighter cock wins a fight	contarle al gallo [v] PR
Speaking
55	Speaking	it is a good watch	es un buen reloj
56	Speaking	I don't wear a watch	no ando reloj
57	Speaking	nobody wears a watch anymore	el reloj de pulsera ya no se lleva
58	Speaking	nobody wears a watch anymore	ya nadie usa reloj de pulsera
Phrases
59	Phrases	even a stopped watch is right twice a day	cualquier puede hacerlo bien alguna vez (por tonto o inepto que sea)
60	Phrases	even a broken watch is right twice a day	cualquier puede hacerlo bien alguna vez (por tonto o inepto que sea)
61	Phrases	even a broken watch is right twice a day	hasta los relojes parados aciertan dos veces al día (literal)
62	Phrases	even a stopped watch is right twice a day	hasta los relojes parados aciertan dos veces al día (literal)
Colloquial
63	Colloquial	set a watch	poner un reloj en hora [v]
64	Colloquial	keep a watch	hacer de campana [v]
65	Colloquial	keep a watch	hacer centinela [v]
66	Colloquial	watch like a hawk	ir a escucha gallo [v]
67	Colloquial	read, watch, or listen to something long or time-consuming, usually a book, movie, or lecture	hondearse [v] DO
68	Colloquial	read, watch, or listen to something long or time-consuming, usually a book, movie, or lecture	jondearse [v] DO
69	Colloquial	read, watch, or listen to something long or time-consuming, usually a book, movie, or lecture	jondiarse [v] DO
70	Colloquial	read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference	hondearse [v] DO
71	Colloquial	read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference	jondearse [v] DO
Slang
72	Slang	ticker (a watch)	reloj [m]
73	Slang	a wrist watch	guacho CR